一言でいうと
ステージ上の人に向けて、自分の声や伴奏を「返して」聞かせる仕組みです。客席向けのスピーカーとは別に、出演者のために用意します。
くわしい説明
登壇者や演奏者が、自分の声や演奏を聞くためのスピーカーやイヤホンです。
客席向けのスピーカーは、ステージより前に、客席へ向けて置きます。そのため、ステージ上では音がぼやけて聞こえます。歌い手や演奏者は、自分の音や伴奏がはっきり聞こえると、音程やリズムを合わせやすくなります。そこで、出演者に向けた専用のスピーカーを足元などに置きます。
返しには、床に置くスピーカー型と、耳に入れるイヤホン型があります。聞かせる音のバランスは、客席向けとは別に作れます。「自分の声を大きめに」「ピアノを多めに」といった出演者の希望に合わせて、リハーサルで調整します。複数の出演者がいる場合は、人ごとに別のバランスで送ることもあります。
講演やシンポジウムでも返しは役立ちます。会場からの質問の声、オンライン登壇者の声、再生する動画の音を、ステージ上の人に届けるためです。演奏や歌のある催し、オンラインとつなぐ催しでは、返しの有無を見積もりの段階で確認しておくと安心です。
現場での使われ方
リハーサルで、歌い手が「自分の声をもう少しください」と音響の担当者に伝えます。担当者は足元のスピーカーに送る声の量を上げ、「このくらいでいかがですか」と確かめます。
よくある勘違い
「返しは音楽ライブだけのもの」と思われがちですが、実際は講演や式典でも使います。動画の音や遠隔の登壇者の声をステージ上で聞けるようにすると、進行がなめらかになります。